Enjoying the outdoors in Lobtinière, and eating at Chez Swann...